Russisk oppmerksomhet rundt Alta IF-besøk

Til Russland for å utvikle kvinnefotballen i nabolandet

Alta IFs damelag reiste i helgen direkte fra bortekamp mot Fortuna Ålesund - som for øvrig ble vunnet 3-2 - til Russland. Turen var organisert av Finnmark Fotballkrets, som en del av et prosjekt for å løfte kvinnefotballen i Murmansk-området. Lokalmedia fant besøket svært interessant, og teksten under er sakset fra Arctic TV.

NB! Vi gjør oppmerksom på at dette er relativt fritt oversatt fra russisk til norsk, og hentet fra Arctic TVs hjemmeside. Teksten er også noe forkortet, som en naturlig følge av at vi ikke er spesielt stødige i det russiske språket, til tross for at vi tilbrakte to-tre dager i vårt naboland. Vi beklager derfor eventuelle feil i teksten. For de som kan språket finnes hele saken på denne linken. Der ligger også en videosnutt fra stadion i Murmansk.

"Damelag fra Norge spilte i Murmansk"

"På sentralstadion (hjemmebanen til fotballklubben Cever, vår anm.) i Murmansk ble det spilt en fotballkamp med et damelag fra Norge.

På feltet - langhårede spisser og keepere. Samtlige spillere jenter. Et slikt syn har man lenge vært vant med i Norge, men i Murmansk er dette et uvant syn.

- I Norge er fotball ikke en mannlig, men like mye en kvinnelig aktivitet. I Murmansk er dette helt nytt - dette er fremdeles de første stegene på veien, men forhåpentligvis ikke de siste - sier Roger Finjord, leder av Finnmark Fotballkrets.

I hovedstaden i Arktis er kvinnefotball praktisk talt fraværende. I idrettsskolen har man nylig fått på plass to grupper.

- Vi har ikke forhold som tilrettelegger for det (kvinnefotball). De (Alta) har innendørs arena. Vi har i prinsippet ett treningsfelt og ikke noe mer. Jentene er spesielle - du trenger separate dusjer, og det er veldig vanskelig å tilrettelegge for alt som skal til på egenhånd for øyeblikket - sier Evgenij Migun, direktør for Idrettskole nr. 10 (Idrettsskolen i Murmansk, vår anm.).

Besøket av laget fra Alta IF ble avtalt ved signeringen av samarbeidsavtalen mellom lederne av den regionale sportskomiteen i Murmansk og Finnmark Fotballkrets. Formålet var å vise hvilke ferdigheter jenter kan besitte innenfor fotballens verden.

- I prinsippet har man allerede oppnådd mye gjennom dette samarbeidet. Finnmark har vist stor velvillighet ved å dele av sine erfaringer for å utvikle kvinnefotballen i Murmansk-regionen. Kjærligheten til Russland la grunnlaget for å innlede et samarbeid - sier Daria Shirokov fra Barentssekretariatet.

Neste hårete mål for samarbeidet er på sikt å kunne organisere en kvinnelandskamp mellom Russland og Norge. Foreløpig er dette bare en drøm i det fjerne, men på kortere sikt planlegges også treningskamper både i Norge og i Murmansk."

PS! Vi kommer tilbake med en mer utfyllende sak om Alta IFs tur til Russland.

(Sentralstadion i Murmansk, med plass til ca. 12.000 tilskuere. Rådhuset i bakgrunnen. Foto: Tone Pettersen)